Sorpasso, Il
prev.
play.
mark.
next.

:22:09
Now he leaves us alone!
What should I say?

:22:18
Sit down.
Do you know each other for a long time?

:22:21
Nee, since this morning.
- So you know him well.

:22:25
The first impression that you got
from him, is the right one.

:22:28
When I met him in 1945, he was dressed in
an officers uniform of the navy.

:22:31
Bruno, an officer in the navy?
- No, but he liked the uniform so much.

:22:39
It is still a pitty that you and Bruno...
:22:44
I will never go back to Bruno.
No even dead.

:22:47
I feel for him what a mother feels
for a child that is a bit...

:22:51
let's say: that is a bit the black sheep of the flock.
- He doesn't look like a black sheep to me.

:23:00
A matter of how you look upon it.
:23:03
There is Lilli. Please stay seated,
I'll take care of her.

:23:07
I want to talk to her.
:23:10
And I have a bone to pick with that boy too!
:23:19
Great! But it is also that
last time you drive 180km/h.

:23:24
Hi Bruno, where are you coming from?
:23:26
Hi mom.
- Hi Lilli.

:23:29
Lilli, come over here.
Show yourself to me.

:23:34
What have you been doing? You changed.
- I have to grow, don't I!?

:23:41
Good evening.
:23:45
May I? I am Lilli's father.
:23:48
My name is Danilo Borelli.
- Pleased to meet you.

:23:52
A friend of yours?
:23:54
Roberto Mariani.
- Mariani, no, I don't know a Mariani.

:23:59
You must be from Rome?

prev.
next.