Sorpasso, Il
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
If only he'll make it till then!
He's already eighty!

:27:03
That's too crazy! Even in India they
wouldn't invent such a couple.

:27:10
In Rome they hate working:
just as if he's the only one that works!

:27:13
That smart ass, what's his name?
Bibì.

:27:17
Did you hurt yourself?
- No, it's nothing.

:27:21
Bibì seems a good person to me.
- Somebody who dates fifteen year old girls.

:27:25
A degenerate! Not a good person!
Don't you say something about it, Gianna?

:27:29
It's better to marry a man of 80 than one of twenty.
:27:32
I'm going to bed. Sleep well.
:27:34
Bibì, is he pekinese or something?
:27:59
Can I come in?
- Do you need something?

:28:02
No, I can't sleep.
I'm worried about Lilli.

:28:07
A sleepless night, once in three years,
that should be supportable.

:28:10
Yes, three years. But I think about
the two of you very often. Honestly.

:28:16
Really?
:28:22
Did you tell her not to call me dad anymore?
:28:25
Why would I?
:28:27
She calls me Gianna as well
and I see her a little bit more often.

:28:32
But is she intimate with you?
Does she tell you everything? Like...

:28:40
being...
:28:44
You know what I mean.
:28:46
No, she doesn't, but I know all about her,
because I care about her.

:28:50
Such things always fall on the shoulders
of the mother anyway.

:28:54
What about you Gianna, still single?
- I'm fine like this. I don't need anybody.

:28:59
Well, ok, excuse me,
you're still young and beautiful.


prev.
next.