Sorpasso, Il
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
No, I can't sleep.
I'm worried about Lilli.

:28:07
A sleepless night, once in three years,
that should be supportable.

:28:10
Yes, three years. But I think about
the two of you very often. Honestly.

:28:16
Really?
:28:22
Did you tell her not to call me dad anymore?
:28:25
Why would I?
:28:27
She calls me Gianna as well
and I see her a little bit more often.

:28:32
But is she intimate with you?
Does she tell you everything? Like...

:28:40
being...
:28:44
You know what I mean.
:28:46
No, she doesn't, but I know all about her,
because I care about her.

:28:50
Such things always fall on the shoulders
of the mother anyway.

:28:54
What about you Gianna, still single?
- I'm fine like this. I don't need anybody.

:28:59
Well, ok, excuse me,
you're still young and beautiful.

:29:05
You also have the right to...
:29:09
The last time must be at least fifteen
years ago. Seems like yesterday to me.

:29:14
Maybe it's because of your bath rope:
I smell you.

:29:20
Please be sweet to me, Gianna.
I'm always dogged by bad luck.

:29:25
What did I enter for again?
Ah, eh, do you have a cigarette?

:29:30
Excuse me!
Sleep well.

:29:34
We'll go deeper into the subject tomorrow.
:29:52
Roberto.
:29:55
Wake up.
What's up?

:29:58
Guess what.
- Get up, we're leaving.


prev.
next.