:09:03
J'ai un entretien après le déjeuner.
Je t'appellerai pour te raconter.
:09:07
- Bonne chance !
- Merci.
:09:13
- M. Miller !
- Mlle Emerson.
:09:16
Vous connaissez la règle
au sujet du don de nourriture ?
:09:20
- Non. Nous sommes pour ou contre ?
- Il vous en coûtera 1,12 $.
:09:26
Je passerai outre cet incident
si vous me présentez votre amie.
:09:32
- Comment va Mme Miller ?
- Elle ne me comprend pas.
:09:36
J'aurais pu écrire un livre sur ce sujet.
:09:47
Avez-vous été frôlée
par une voiture ce matin ?
:09:50
- Pardon ?
- Éclaboussée par une limousine noire ?
:09:54
Oh que oui !
:09:56
Le propriétaire de la voiture
travaille juste en face.
:10:00
Il m'a envoyé vous présenter
toutes ses excuses.
:10:04
Un homme distingué
viendrait s'excuser en personne.
:10:08
- M. Shayne est un homme débordé.
- Vraiment ?
:10:11
C'est pour ça qu'il ne s'est pas arrêté ?
C'est un délit de fuite.
:10:15
- S'il y a quelque dommage que ce soit...
- Mon manteau est fichu.
:10:19
Regardez un peu ma jupe !
:10:22
Je suis chargé de vous dédommager.
:10:26
Dites à M. Shayne que l'argent
n'achète pas les bonnes manières.
:10:31
J'aimerais pouvoir lui dire en personne.
:10:34
- Vraiment ?
- Absolument.
:10:36
Vous avez raison.
:10:37
J'attends au coin. Il me renverse
presque et s'enfuit sans s'arrêter !
:10:43
Et il n'a même pas la décence
de venir s'excuser.
:10:46
J'ai un entretien
et voyez à quoi je ressemble !
:10:50
Il n'en a cure.
:10:54
- Vous savez ce que je brûle de faire ?
- Lui jeter l'argent au visage ?
:10:58
Exactement. En plein visage.