:12:02
... de jeunes filles malchanceuses
a triplé ces cinq dernières années.
:12:06
C'est une situation déplorable !
:12:09
Cela dit, à chaque mère non-mariée
correspond un père non-marié.
:12:15
Je n'avais jamais vu les choses ainsi.
:12:19
- Merci, M. Shayne.
- Je vous en prie. Au revoir.
:12:24
Comme il s'est montré généreux !
:12:29
M. Shayne ne nie pas être responsable
de ce qui m'est arrivé ?
:12:33
Il aurait quand même pu
venir me voir en personne.
:12:36
Au lieu de donner de l'argent
par acquis de conscience.
:12:39
Il y a des hommes
qui n'ont aucune moralité.
:12:42
Il est arrivé la même chose à mon
amie. Il ne lui a même pas dit son nom.
:12:47
Asseyez-vous. Je vais lui dire
que vous êtes là.
:12:52
Mon enfant, à l'heure venue,
appelez ce numéro.
:12:57
Mlle Timberlake ?
:13:04
Je comprends mieux sa générosité.
La culpabilité !
:13:08
Enfin, Evelyn, soyez réaliste.
:13:11
Un homme qui donne 200 000 $
a le droit de consommer.
:13:17
Il arrive tout de suite. N'oubliez pas
ce que vous allez lui dire.
:13:21
Conduite imprudente, mauvaises
manières, et vlan, l'argent au visage !
:13:26
Il y a d'autres choses
que j'aimerais faire.
:13:29
Ce n'est pas le moment
de penser au sexe. Allez-y !
:13:34
M. Shayne, Mlle Timberlake.
:13:41
Allez-y, dites-lui.
Elle a quelque chose à vous dire.
:13:47
Oui ?
:13:49
Je suis venue m'excuser de m'être
tenue sur votre route ce matin.
:13:54
- Tout est de ma faute.
- Je n'étais pas dans le passage piéton.
:13:58
- Vous aviez le droit d'être sur le trottoir.
- J'étais penchée en avant.