:13:04
Je comprends mieux sa générosité.
La culpabilité !
:13:08
Enfin, Evelyn, soyez réaliste.
:13:11
Un homme qui donne 200 000 $
a le droit de consommer.
:13:17
Il arrive tout de suite. N'oubliez pas
ce que vous allez lui dire.
:13:21
Conduite imprudente, mauvaises
manières, et vlan, l'argent au visage !
:13:26
Il y a d'autres choses
que j'aimerais faire.
:13:29
Ce n'est pas le moment
de penser au sexe. Allez-y !
:13:34
M. Shayne, Mlle Timberlake.
:13:41
Allez-y, dites-lui.
Elle a quelque chose à vous dire.
:13:47
Oui ?
:13:49
Je suis venue m'excuser de m'être
tenue sur votre route ce matin.
:13:54
- Tout est de ma faute.
- Je n'étais pas dans le passage piéton.
:13:58
- Vous aviez le droit d'être sur le trottoir.
- J'étais penchée en avant.
:14:03
Je suis désolé de ne pas m'être arrêté.
Je vous ai cherchée en vain.
:14:07
- Le délit de fuite.
- J'ignore pourquoi je suis partie.
:14:12
- J'ai dû paniquer.
- C'est lui !
:14:15
Roger, n'avez-vous pas une lettre
à envoyer à Princeton ?
:14:20
J'aurais dû venir vous trouver
au restaurant, mais j'avais de la visite.
:14:26
Vous êtes débordé, et vous avez eu
le temps d'envoyer quelqu'un.
:14:31
- Si j'ai abîmé vos vêtements...
- Oh, non, pas vraiment.
:14:35
La pluie est bonne pour mon manteau
et ma robe est à peine tachée.
:14:40
- Je vous offrirai une autre robe.
- Non, merci.
:14:43
Je me rendais à un entretien.
Rien de capital.
:14:46
Vous ne pouvez vous rendre
à votre entretien ainsi.
:14:51
- Oui ?
- Appelez le pressing.
:14:53
Il y a un pressing dans l'immeuble.
Ca ne prendra que 20 minutes.
:14:58
Il y a une salle de bains.
Vous trouverez un pardessus.