:39:04
Cathy, tu es si belle dans ce manteau.
:39:07
Ta mère serait si fière de toi.
Oh, pardonne-moi !
:39:15
- Au revoir.
- Au revoir.
:39:20
Amuse-toi bien. Je crois.
:39:37
Quand elle a voulu lui balancer l'argent,
elle est devenue symbole d'espoir.
:39:43
Regarde-la. On dirait Jeanne d'Arc
partant au combat.
:39:52
Bonjour, bienvenue sur le vol 603.
:39:55
Je suis le Capitaine Miller, votre pilote.
Le Capitaine Saunders est co-pilote.
:40:01
Nous volerons à une vitesse moyenne
de 800 km/h, à 10 000 mètres d'altitude.
:40:06
Nous vous souhaitons
un agréable voyage.
:40:12
- Vous êtes bien installée ?
- Oui.
:40:14
- Nous sommes en saison creuse ?
- Non. L'avion est plein.
:40:19
M. Shayne a réservé toutes les places.
:40:24
Oh, c'est bon.