:40:01
Nous volerons à une vitesse moyenne
de 800 km/h, à 10 000 mètres d'altitude.
:40:06
Nous vous souhaitons
un agréable voyage.
:40:12
- Vous êtes bien installée ?
- Oui.
:40:14
- Nous sommes en saison creuse ?
- Non. L'avion est plein.
:40:19
M. Shayne a réservé toutes les places.
:40:24
Oh, c'est bon.
:41:02
Cathy, vous êtes adorable.
Laissez-moi porter ceci.
:41:05
Tout a coûté un prix exorbitant.
:41:08
J'ai dit à Leonard
de ne pas dépenser tant.
:41:10
- Qui est Leonard ?
- Il travaille pour vous.
:41:13
- Vraiment ?
- C'est lui qui a tout coordonné.
:41:18
Ce n'est pas pour médire, mais
il ne reconnaîtrait même pas un Renoir.