1:02:08
Comment as-tu pu rater le bus ?
Tu étais dedans !
1:02:11
J'ai changé d'avis.
Je pars aux Bermudes.
1:02:14
- On peut encore l'avoir.
- Je dois partir.
1:02:16
Ton genre, c'est un mari, quatre enfants
et une maison à la campagne.
1:02:21
Tu as eu de la chance.
Tu risques plus qu'une éruption.
1:02:24
Je veux qu'il garde de moi
l'image d'une femme.
1:02:29
C'est capital à mes yeux. Je dois
lui prouver que je suis une femme.
1:02:33
Il y a des façons plus simples.
Envoie-lui ton acte de naissance.
1:02:41
Un appel longue distance
transféré via votre bureau.
1:02:45
- Qui est-ce ? Vous savez ?
- Non.
1:02:48
D'accord. Merci, Mario.
1:02:52
Philip, c'est Cathy. Devinez où je suis.
1:02:58
- À Disneyland ?
- Aux Bermudes, à l'hôtel.
1:03:03
- Que faites-vous là-bas ?
- Je vous attends.
1:03:08
Je ne suis pas disponible.
J'ai du travail à rattraper.
1:03:12
Vous pouvez arriver en deux heures.
1:03:15
J'ai mon conseil d'administration
tôt demain.
1:03:23
Vous préférez donc commencer
la journée avec votre conseil ?
1:03:30
- Ca vaut la peine d'y réfléchir.
- Il n'y a que 2 heures entre nous.
1:03:35
Un instant. Isabella, j'ai une question
toute hypothétique à vous poser.
1:03:41
Que feriez-vous
si la situation était inversée ?
1:03:46
Grazie. J'arrive.