1:10:00
Le faucon s'est encore écrasé. Appelez
le Dr Gruber. Annulez ma séance.
1:10:05
Dites-lui que tout s'est bien passé
aux Bermudes.
1:10:08
Tu ne peux pas rester assise
à regarder par la fenêtre.
1:10:15
Ma chérie, je t'ai préparé du strudel.
Goûte-le.
1:10:20
Il te faut des forces pour souffrir.
Aucun homme n'en vaut la peine.
1:10:24
Tu verras. Tu trouveras un emploi,
et tu travailleras pendant 20 ans.
1:10:28
Après, tu auras ta retraite.
Qui a besoin des hommes ?
1:10:33
- Dis quelque chose.
- Je veux mourir.
1:10:38
- Elle veut mourir !
- Elle sera peut-être mieux là-haut.
1:10:45
Non, laissez tomber la voiture.
1:10:49
Attendons. Conduire sous la pluie
m'a traumatisé, la dernière fois.
1:10:53
- Un accident grave ?
- Non, mais je me méfie des flaques.
1:10:58
Si vous tombiez sur un chaton égaré,
désarmé, mais séduisant,
1:11:03
qui ne cessait de vous griffer,
l'éviteriez-vous ?
1:11:07
- Naturellement.
- Mais on peut pas le laisser mourir.
1:11:09
C'est une obligation morale
que de veiller à sa survie.
1:11:13
- Et que fait ce chaton ?
- De l'informatique.
1:11:17
On est propriétaires d'American
Credit Card. L'informatique leur est utile.
1:11:21
- Trouvez-lui un poste, sans m'évoquer.
- Comment la contacter ?
1:11:26
Avec beaucoup de prudence.
1:11:29
Partez donc travailler. Je monterai
la voir pour savoir comment ça va.
1:11:34
Diable, si je le retrouve, celui-là.
1:11:51
- Pourriez-vous me dire... ?
- Avec plaisir !