:05:00
It must be an important message from Sparta.
I must get back to camp.
:05:04
Ellas, I must go.
:05:12
My wife is a very clever woman.
Even if the messenger had been captured,
:05:17
no one would have guessed that
there was a message hidden under the wax.
:05:28
Shall we leave you alone, Leonidas?
:05:33
No.
:05:40
This news concerns us all.
:05:43
Our troops are not coming.
:05:47
Why, Leonidas?
:05:50
The council made a secret decision
to fortify the isthmus of Corinth,
:05:55
and not to go beyond it.
:06:00
- Then we cannot stay here!
- We can. And we must.
:06:04
We've received no orders to leave.
And we have our duty to Greece.
:06:08
Greeks followed us because they believed
in our word. We are not going to break it.
:06:13
Here we stay! And here we stand!
:06:16
- For how long?
- Until we win!
:06:19
Or die.