1:31:03
Annetaan se heille.
1:31:05
Ranskalaisille aseveljillemme sanon:
1:31:08
Onnea matkaan.
Huomenna me näytämme niille.
1:31:19
Tule sisään, Teddy.
1:31:23
Kenraali Theodore Roosevelt
USA: n 4. divisioona
1:31:32
- Pitikö tehdä kirjallinen anomus?
- Muuten et suostuisi.
1:31:37
- Järjestit minut liemeen.
- Se ei ollut tarkoitus.
1:31:42
Teit kirjallisen anomuksen.
Sinä olet divisioonan varakomentaja.
1:31:48
Siksi minun pitääkin mennä maihin
ensimmäisten joukossa.
1:31:54
Sinä olet tärkeä tälle sotatoimelle.
Et saa kuolla heti kättelyssä.
1:31:58
Tuo on puppua. Kaikki johtuu siitä,
että isäni on USA: n presidentti.
1:32:04
Hän on hieno presidentti
ja hieno sotilas.
1:32:08
Hän johti hyökkäystä
San Juan Hillille.
1:32:12
Nyt sinun on pakko olla
ensimmäisenä Utah Beachillä.
1:32:16
Siellä minun pitää olla, Tubby.
Se on minun työtäni.
1:32:25
Olen seissyt miesteni rinnalla
koko koulutuksen ajan.
1:32:29
Heillä on oikeus odottaa,
että olen heidän mukanaan.
1:32:34
Vaikka olenkin presidentin poika.
1:32:38
Hylätäänkö minun anomukseni?
1:32:52
Ei, kuten hyvin tiedät.
1:32:55
Pyyntöösi on
suostuttu vastahakoisesti.