:17:00
- C'è un centone là fuori.
- $ 100, $20.
:17:05
Nient'altro?
:17:06
- Altri 40.
- Altri 40.
:17:08
Ci sto.
:17:11
- Va bene, bel figlio di...
- Un momento. Un momento.
:17:15
Tieni. Usa questo.
:17:17
- Non crederai che io...
- Io non credo niente.
:17:19
Mi piace sentire il rumore
dei dadi nel bicchiere.
:17:24
Ecco. Scuotilo bene.
:17:28
Avanti. Vediamo cosa viene
questa volta. Tira.
:17:31
- Cos'è?
- Niente.
:17:33
- Sette!
- Esattamente quel che volevo!
:17:35
Chi Io vuole questo bicchiere?
:17:37
- Prossimo tiratore. Chi viene?
- Io scommetto $ 100.
:17:40
Lui scommette cento.
Chi ce li ha?
:17:43
- Attenti alle scommesse.
- $ 100.
:17:47
Hai una lettera per me?
Schultz.
:17:51
Sì, è quella.
:17:53
Grazie.
:18:03
- Quanto gli hai fregato?
- Non molto. Poco più di $2500.
:18:08
- $2500?
- Già.
:18:10
Mamma mia, $2500?
:18:13
Peccato che li hai vinti ora.
:18:15
Che vuoi dire, ora?
:18:17
Se partissimo stanotte,
che te ne faresti?
:18:21
500 li porto con me a Parigi
e li spendo in donne e vino.
:18:25
1000 li lascio qui
per quando torno.
:18:28
E il resto Io mando a mia madre.
:18:51
Mamma mia, $2500. E a Parigi.
:18:55
Sei sempre stato fortunato.
:18:57
Ehi, ti ricordi quella sera
a Fort Bragg?