The Longest Day
prev.
play.
mark.
next.

1:35:02
Sretno!
1:35:04
Sutra ujutro, mi æe mo ih zauzeti.
1:35:14
Oh.
1:35:15
Uði Tedi.
1:35:27
Jeste li napisali?
1:35:29
Znam da me vi ne bi
pustili da ja to ne želim.

1:35:32
Bacate ljagu na mene.
1:35:34
Nije tako, Tubi.
Jok nije.

1:35:37
Napiši taj zahtev napismeno,
neka bude službeno.

1:35:40
Vi ste pomoænik
komandanta divizije.

1:35:42
I zato trebam da idem
na obalu u prvom talasu.

1:35:46
Tamo trebam da budem.
Znate to i sami.

1:35:49
Vi ste važni u
ovoj operaciji.

1:35:51
Ne trebate nam
ubijeni u prvom danu.

1:35:54
Ali to nije pravi razlog.
1:35:56
Nije zato što je moj otac
bio predsednik USA?

1:36:00
I veliki predsednik.
1:36:02
I veliki vojnik.
1:36:04
Vodio je napad Surovih Jahaèa
na San Huan brdu.

1:36:08
Zato æe te vi biti prvi
èovek na Utah plaži.

1:36:12
I ja mislim da tako treba,
Tubi.To mi je posao.

1:36:22
Osim toga, moram da sam uz
ljude koji su prošli obuku.

1:36:26
Treba ju da vide gde ja pripadam.
Imaju pravo da me oèekuju tamo.

1:36:31
Predsednikov sin ili ne.
1:36:36
Da li je moj zahtev odbijen?
1:36:50
Ne, znaš i sam da nije.

prev.
next.