:54:00
Order! Order!
:54:07
Pilgrim.
:54:13
- Where are you going?
- I'm going home, Tom.
:54:18
I'm going back east where I belong.
:54:31
Valance couldn't make you run away.
What is it now, your conscience?
:54:37
Isn't it enough to kill a man,
without trying to build a life on it?
:54:43
You talk too much, think too much.
:54:48
Besides,
you didn't kill Liberty Valance.
:54:56
- What?
- Think back, pilgrim.
:55:03
Valance came out of the saloon.
:55:06
You were walking toward him
when he fired his first shot.
:55:11
Remember?
:55:35
Pompey.
:55:42
All right, dude.
This time...right between the eyes.