1:01:03
à l'idée que tu vas te faire tuer
par Liberty Valance ?
1:01:06
- Je ne lui en ai pas parlé.
- Peabody l'a fait.
1:01:10
C'est du bluff.
1:01:12
Je ne bluffe jamais.
Tom, attendez. Quoi?
1:01:17
Apporte-nous trois vieilles
boîtes de peinture.
1:01:29
Tu as un pistolet?
1:01:31
Sors-le.
1:01:39
Viens.
1:01:46
Très bien, la gâchette.
1:01:52
Touche cette boîte.
1:01:55
Elle est loin.
1:01:58
- Commence par armer !
- J'avais oublié.
1:02:10
Prends-le bien en main.
Ne brusque pas la gâchette !
1:02:15
Je n'ai pas besoin de vos leçons.
1:02:26
Pompey, amène-toi.
Donne-moi ça.
1:02:31
Je vais te montrer.
1:02:34
Mets ces boîtes
sur les trois poteaux.
1:02:40
Vas-y.
1:02:47
Sur le premier.
1:02:50
- Là ?
- C'est ça.
1:02:57
Non, sur le dernier.