1:02:10
Prends-le bien en main.
Ne brusque pas la gâchette !
1:02:15
Je n'ai pas besoin de vos leçons.
1:02:26
Pompey, amène-toi.
Donne-moi ça.
1:02:31
Je vais te montrer.
1:02:34
Mets ces boîtes
sur les trois poteaux.
1:02:40
Vas-y.
1:02:47
Sur le premier.
1:02:50
- Là ?
- C'est ça.
1:02:57
Non, sur le dernier.
1:03:02
C'est ça.
1:03:05
La troisième, au milieu.
1:03:16
Le pèlerin.
1:03:31
J'aime pas
les mauvaises plaisanteries.
1:03:34
Mais C'est ce qui va t'arriver
avec Valance.
1:03:37
Il est presque aussi rapide que moi !
1:03:46
Moi non plus, je n'aime pas
les mauvaises plaisanteries.
1:03:55
Eh, le pèlerin !
Tu oublies ton joujou.