1:05:00
Ericson. Amerikaans staatsburger.
- Ga maar door.
1:05:05
Tot bij het eten.
- Ja.
1:05:12
We hebben soevereiniteit nodig.
- Inderdaad.
1:05:21
Herbert, je bent te jong
om te stemmen. Terug naar school.
1:05:44
Goeiedag. Mag ik even ?
1:05:49
Nog 'n keertje.
- De bar is dicht.
1:05:52
De bar is dicht tijdens de stemming.
1:05:55
Dat is de schuld van die jurist.
1:05:57
Dat is een van de wetten van
de democratie. Geen uitzondering.
1:06:03
Ook niet voor de pers ?
Dat is wel erg extreme democratie.
1:06:10
Een klein biertje.
1:06:12
De bar is dicht. Geef me die hamer.
1:06:22
Goed, iedereen even rustig. Stil.
1:06:26
Rustig even.
1:06:32
Onze juridisch adviseur
heeft de bar laten sluiten.
1:06:36
Ik stel voor
dat Ransom Stoddard, advocaat...
1:06:41
... deze bijeenkomst voorzit.
1:06:43
Ik steun dit voorstel.
- Ik ook.