1:06:03
Ook niet voor de pers ?
Dat is wel erg extreme democratie.
1:06:10
Een klein biertje.
1:06:12
De bar is dicht. Geef me die hamer.
1:06:22
Goed, iedereen even rustig. Stil.
1:06:26
Rustig even.
1:06:32
Onze juridisch adviseur
heeft de bar laten sluiten.
1:06:36
Ik stel voor
dat Ransom Stoddard, advocaat...
1:06:41
... deze bijeenkomst voorzit.
1:06:43
Ik steun dit voorstel.
- Ik ook.
1:07:00
Ransom. Hier komt ie.
1:07:09
Oké.
1:07:11
Goed, als jullie dat willen,
kan ik jullie de regels geven.
1:07:17
De vergadering is geopend.
1:07:21
Mr. Peabody, wilt u notuleren ?
1:07:25
Toe, er zijn anderen.
Ik wil wat drinken.
1:07:29
De bar is gesloten.
- Alleen een biertje.
1:07:31
De bar is gesloten.
- Een biertje is geen drinken.
1:07:33
Voor we beginnen...
- Ga zitten.
1:07:38
Ik heb hier een potlood.
Bedankt.
1:07:43
Welnu, jullie weten allemaal
waarom we hier bijeen zijn.
1:07:47
Om twee afgevaardigden te kiezen,
want de groei van de bevolking...
1:07:51
... ten zuiden van Picketwire
geeft ons dat recht.
1:07:54
Deze twee
gaan ons vertegenwoordigen
1:07:56
in deze conventie
voor soevereiniteit.