1:18:03
Jouw naam komt naast
die van Buffalo Bill.
1:18:16
Mr. Peabody is ontzettend dronken.
1:18:20
Hij eet niks.
1:18:23
Hij eet niet.
1:18:25
Wat maakt dat nou uit ?
1:18:29
Ik ga niet meer naar school.
Jij gaat vanavond weg.
1:18:37
Goedenavond, allemaal.
De wagen staat klaar.
1:18:41
Ik wacht op u, als u me nodig heeft.
1:18:45
Ga weg, Rance. Ga weg nu 't nog kan.
1:18:49
Nora en Hallie maken 't wel af.
1:18:55
Ga alsjeblieft weg.
1:19:00
Ik ben jullie drie dagen
kost en inwoning schuldig.
1:19:05
Ik wil eerst m'n schuld inlossen,
voordat ik wegga.
1:19:27
De Engelsen slapen nu,
en achten zich vervloekt.
1:19:32
Ze waren er niet
toen elk wezen
1:19:35
met ons vocht op Sint Crispin's dag.
1:19:42
Wanneer de donder van de oorlog...
1:19:46
... in onze oren rommelt
dan roepen wij...
1:19:54
... Liberty Valance. En z'n wormen.