1:44:12
Nu je dat touw daar toch hebt,
kan je die paardendief ophangen.
1:44:42
Stilte !
1:44:46
Dit is 'n congres,
geen rodeo, Langhorn.
1:44:53
Meneer de Voorzitter...
1:44:56
De voorzitter geeft het woord
aan 'n oude vriend...
1:45:00
... het gewaardeerde lid
van de pers...
1:45:05
... stichter, eigenaar, uitgever en
hoofdredacteur van de Shinbone Star.
1:45:11
Mr. Dutton Peabody, de weledele heer.
1:45:20
Dank u, Meneer de Voorzitter.
1:45:23
Maar zeg wel de hele waarheid.
1:45:25
Stichter en hoofdredacteur,
en ik maak de boel ook schoon.
1:45:32
Net als jullie allemaal...
1:45:35
... luister ik met bewondering...
1:45:40
... naar de toespraak van
eerwaarde burgemeester Starbuckle.
1:45:44
Daar sprak weer de stem
van de kudde koeien.
1:45:46
De loeiende kudde is hier nog steeds.
1:45:50
Even serieus. In z'n
welbespraaktheid zag ik terug:
1:45:54
De grote bizonkuddes,
1:45:58
de rode wilden in ons mooie land...