1:45:00
... het gewaardeerde lid
van de pers...
1:45:05
... stichter, eigenaar, uitgever en
hoofdredacteur van de Shinbone Star.
1:45:11
Mr. Dutton Peabody, de weledele heer.
1:45:20
Dank u, Meneer de Voorzitter.
1:45:23
Maar zeg wel de hele waarheid.
1:45:25
Stichter en hoofdredacteur,
en ik maak de boel ook schoon.
1:45:32
Net als jullie allemaal...
1:45:35
... luister ik met bewondering...
1:45:40
... naar de toespraak van
eerwaarde burgemeester Starbuckle.
1:45:44
Daar sprak weer de stem
van de kudde koeien.
1:45:46
De loeiende kudde is hier nog steeds.
1:45:50
Even serieus. In z'n
welbespraaktheid zag ik terug:
1:45:54
De grote bizonkuddes,
1:45:58
de rode wilden in ons mooie land...
1:46:01
... de wetteloosheid,
de strijd om 't bestaan...
1:46:04
... de wet van tomahawk,
en pijl en boog.
1:46:07
De opmars van onze natie...
1:46:11
... trok de pionier, de bizonjager,
de avonturier en de dapperen.
1:46:15
Dat waren de veeboeren,
1:46:19
die de open
vlaktes als hun domein zagen...
1:46:23
... waar hun wet heerste,
de wet van de gewapende huurling.
1:46:29
Tegenwoordig is er de spoorweg,
en daarmee komen de mensen.
1:46:36
Degelijke, hardwerkende burgers.
1:46:40
De kleine boeren, de winkeliers,
de bouwers van steden.
1:46:46
We verbinden de steden met wegen,
1:46:49
we slaan water op met dammen.
1:46:52
En we moeten
de soevereiniteit beschermen
1:46:55
van iedere man en vrouw.