:26:02
Jimmy! Bring me a ladder!
:26:04
Certainly.
:26:07
- (baby crying)
- What's the baby doing up?
:26:09
Captain woke her, Miss Kate.
All that hollerin'.
:26:12
(whistles)
:26:14
Get back to your work!
:26:22
- Miss Sullivan!
- Yes, Captain Keller?
:26:25
- Come onto the roof.
- You have a ladder. How thoughtful.
:26:28
Come down, Miss Sullivan.
:26:30
- I don't see how I can.
- I'll carry you.
:26:32
- It's very chivalrous, but...
- Miss Sullivan, follow instructions.
:26:36
I will not have you also
tumblin' out of our windows.
:26:39
I hope this is not what we may expect in
simplifyin' the work of looking after Helen.
:26:43
Captain Keller, I'm able to go down
a ladder under my own steam.
:26:47
Miss Sullivan, I doubt it.
:26:49
Simply hold onto my neck.
:26:54
My neck, Miss Sullivan!
:26:57
- I'm sorry to inconvenience you.
- No inconvenience.
:27:00
Other than taking that door down and
replacing the lock, if we can't find the key.
:27:05
- I'll look everywhere.
- Thank you.
:27:07
Do not look in any rooms
that can be locked.
:27:10
There!
:27:13
Go, go! What are you looking at?
Nothing for you to look at.
:27:17
- Now...
- (baby cries)
:27:19
Would it be possible for us
to have dinner like other people?
:27:22
- Miss Sullivan!
- Viney, I'll put the baby to sleep.
:27:29
Oh... Might as well leave the l-a-d-d-e-r.