:27:00
Other than taking that door down and
replacing the lock, if we can't find the key.
:27:05
- I'll look everywhere.
- Thank you.
:27:07
Do not look in any rooms
that can be locked.
:27:10
There!
:27:13
Go, go! What are you looking at?
Nothing for you to look at.
:27:17
- Now...
- (baby cries)
:27:19
Would it be possible for us
to have dinner like other people?
:27:22
- Miss Sullivan!
- Viney, I'll put the baby to sleep.
:27:29
Oh... Might as well leave the l-a-d-d-e-r.
:28:10
You devil.
:28:22
Oh, you think I'm so easily gotten rid of?
:28:26
You've got a thing or two to learn first.
:28:29
I've got nothing else to do,
:28:31
- and nowhere to go.
- (Captain) Miss Sullivan!
:28:40
Discipline her
:28:44
without breaking...
:28:52
(gasps)