:08:02
Vai de mine, nu sunt îmbrãcatã.
:08:04
Ea nu se pricepe, mãtuºã Ev.
Îi voi coase la loc.
:08:14
Valoreazã doi nasturi.
:08:17
Copilul ãsta are mai mult simþ
decât bãrbaþii Kellers,
:08:21
dacã ar exista vreo cale
de a ajunge la mintea ei.
:08:25
Helen, nu ai voie sã faci aºa ceva.
Cum sã te fac sã înþelegi?
:08:29
Katie.
:08:31
Cum pot sã-þi bag asta în cap
scumpa mea?
:08:34
- Trebuie disciplinatã.
- Cum sã disciplinezi un copil bolnav?
:08:39
- Este vina ei?
- N-am spus cã este.
:08:41
Cum o pot învãþa?
S-o bat pânã se învineþeºte?
:08:45
Nu este în siguranþã.
Trebuie închisã undeva.
:08:48
Într-o cuºcã? E în creºtere.
Trebuie sã-ºi foloseascã membrele.
:08:52
Rãspunde-mi la întrebare:
E corect faþã de bebeluº?
:08:54
Vrei s-o trimitem undeva?
:08:58
Acum ce mai este?
:09:00
Parcã vrea sã vorbeascã...
:09:04
sã fie ca mine ºi ca tine.
:09:16
Cu fiecare zi se îndepãrteazã.
:09:23
Nu ºtiu cum s-o chem înapoi.
:09:25
M-am gândit sã
scriu eu însãmi la Boston.
:09:29
Dacã ºcoala aia n-o poate ajuta,
poate vor trimite pe cineva care poate.
:09:36
Voi scrie la Perkins, Katie.
:09:45
Tren cãtre New York.
:09:47
ªi sud.
:09:50
O sã-þi fie greu acolo.
:09:52
Vã rugãm sã poftiþi în vagoane.
:09:57
E ultima datã când îþi dau sfaturi, Annie.
Îþi lipseºte ceva - cu totul - ce?