:37:01
Nu pot s-o dezvãþ anii de milã
dacã nu rezistaþi capriciilor ei.
:37:04
Bãtrânul Stonewall într-adevãr.
:37:07
Mi-aþi promis ajutor.
Lãsaþi-mã singurã cu ea.
:37:10
Katie, vino imediat afarã cu mine.
:37:12
- Pentru Dumnezeu!
- Afarã, te rog.
:37:18
Dacã dureazã toatã vara, generale.
:37:22
Vreau s-o trimit înapoi la Boston.
Poþi sã-i spui asta în locul meu.
:37:26
- Eu?
- Lucreazã pentru bani.
:37:27
Dacã nu-ºi schimbã atitudinea,
va pleca înapoi cu primul tren.
:37:32
- Vrei sã-i clarifici asta?
- Unde vei fi în timp ce eu fac asta?
:37:37
La birou.
:37:44
Da? Am crezut cã ce-a spus
a fost excepþional de inteligent.
:37:49
- O spun de ani de zile.
- L-ai spus-o în faþã?
:37:54
Sau îl vei lua, Jimmy, drept steag?