1:12:02
Je me suis trompée.
1:12:08
Etait-ce si grave?
1:12:14
Entrez!
1:12:16
Docteur Archer.
1:12:17
Qu'y a-t-il, Judson?
1:12:19
C'est... Excusez-moi, Milady.
1:12:21
J'aimerais vous montrer
quelque chose, Monsieur.
1:12:23
Si vous le permettez.
1:12:24
-S'agit-il d'un cas médical?
-Oui.
1:12:25
Alors, le Dr. Gault
pourra s'en occuper.
1:12:27
Je pense que le Dr. Gault
voudrait que vous veniez...
1:12:29
Ie plus vite possible.
1:12:31
Vous feriez mieux
d'y aller, Miles.
1:12:34
Venez avec moi, Judson.
1:12:43
Judson, quel est
ce comportement étrange?
1:12:45
J'ai entendu des bruits
au laboratoire...
1:12:48
il y a quelques instants, et...
1:12:50
Oui?
1:12:52
Venez voir vous-même, Monsieur.
1:13:01
Qui est-ce?
1:13:04
Miles?
1:13:10
Pas de bienvenue?
1:13:13
Pas de jubilation?
1:13:16
Pas de baisers?
1:13:30
Il a été électrocuté.
1:13:32
Dr. Archer!
1:13:37
C'est Sweeney!
1:13:51
Emily.
1:13:57
Emily?