:51:02
Marty je poslední,
kdo by se zhroutil, a ty to ví.
:51:07
Lynch je amatér.
Jeden amatér mùe zabít 9 profíkù.
:51:11
- Je vynikající.
- Dobøe, je vynikající.
:51:14
- Jsou jich plný høbitovy.
- Nemá ho rád.
:51:18
To byla jen výmluva,
aby ses ho zbavil.
:51:26
Jdi se se svou holkou
cukrovat do knihovny
:51:29
a mì nech velet.
:51:31
- Daphne vynech.
- To jsem dìlal. Asi to zmìním.
:51:34
- Myslí, e na to má?
- Mám to zkusit?
:51:41
To je na tobì.
:51:47
- Bez tebe to nebude ono, Marty.
- Má známku?
:51:51
O mì se neboj, Bollande.
:51:53
Budete mi chybìt,
ale Ricksona se rád zbavím.
:51:56
- Budu mít Woodmana.
- Já nevím.
:52:00
Je rozdíl
mezi talentem a géniem.
:52:03
- Buzz je na to jako dìlanej.
- To i Nìmci.
:52:07
Dej Ricksonovi bombardér
nebo kulomet, a dá se ke komukoli.
:52:11
Se nastydlej.
:52:12
Zapomnìl jsem si na frankfurtskou misi
vzít dvoje ponoky.
:52:17
- Nová fotka dìtí?
- Jo. Máma je fotila na chatì.
:52:24
- Kolik jim je?
- Johnovi 5 a Margie 7.
:52:29
Jaký je to být enatý?
:52:31
Teï docela osamìlý.
:52:33
Je to zodpovìdnost,
manelství a dìti.
:52:36
Je to patný?
:52:37
Nevím. Jen se ptám.
:52:40
Co ta tvoje holka?
:52:42
- Daphne.
- Jo, Daphne.
:52:44
Vídám ji, jak to jde.
:52:46
Same...
:52:49
- Myslím, e nám neøíká vechno.
- Nedìlej ádný závìry.
:52:54
Jetì sedm misí, a jedu domù.
:52:58
Tak zatím, Marty.
Opatruj se. Hodnì tìstí.