:33:02
- Готова съм.
- Хайде да тръгваме!
:33:09
Чао!
:33:29
Проклет да си, Уолтър Кънинхъм!
:33:41
Престани!
:33:43
Какво си мислиш, че правиш?
:33:48
Заради него си
навлякох беля!
:33:50
Опитах се да обясня
на тази тъпа учителка...
:33:52
защо той няма пари за обяд,
а тя ми се скара!
:33:58
Престани!
:34:09
Баща ти е г-н Уолтър Кънинхъм
от Олд Съръм ли?
:34:14
Ела да вечеряш с нас в къщи.
Ще е удоволствие да си с нас.
:34:20
Татко е приятел
на твоя баща.
:34:25
Скаут е откачена.
Тя няма да се бие повече с теб.
:34:31
Надявам се, че вечерята
ти харесва.
:34:34
Да, сър. Не си спомням откога
не съм ял печено говеждо.
:34:37
Напоследък ядем катерици
и зайци.
:34:42
Двамата с татко ходим на лов
през свободното си време.
:34:46
Имаш си собствена пушка?
:34:50
- От кога си имаш пушка?
- От близо година.
:34:55
- Може ли да ми дадете сиропа, моля?
- Разбира се синко.