1:31:01
Тя е целунала чернокож мъж.
1:31:03
Не някой стар чичо...
1:31:07
а здрав, млад негър.
1:31:13
Никакъв закон не е имал значение
за нея преди да го наруши...
1:31:17
но след това, той изведнъж
се сгромолясал върху нея.
1:31:28
Свидетелите на прокурора...
1:31:29
с изключение на
шерифа на окръга Мейкъм...
1:31:32
се представиха пред
вас, господа, пред този съд...
1:31:37
с циничната самоувереност...
1:31:41
че техните показания няма да
бъдат поставени под съмнение.
1:31:45
Самоуверени, че вие господа...
1:31:48
ще им повярвате
заради схващането--
1:31:54
злото схващане--
1:31:55
че всички негри лъжат...
1:31:58
всички негри по принцип са
неморални същества...
1:32:01
на всички чернокожи мъже не бива да
се има доверие, щом са около жените ни.
1:32:08
Схващане, което е свързано с
еднакво мислещи мозъци...
1:32:14
и което е само по себе си,
господа, една лъжа.
1:32:20
Което не е необходимо
да ви го казвам.
1:32:30
И така...
1:32:32
един тих, скромен,
уважаван негър...
1:32:36
който е имал
неблагоразумието...
1:32:40
да съжали
една бяла жена...
1:32:44
трябва да противопостави своята дума
срещу тази на двама бели хора.
1:32:54
Обвиняемият не е виновен...
1:32:58
но някой в тази
съдебна зала е.