1:40:05
Да, госпожо?
1:40:10
Не знам дали това ще помогне...
1:40:13
но искам да ти кажа следното.
1:40:19
Има някои хора
на този свят...
1:40:23
които са родени да вършат
неприятната работа вместо нас.
1:40:30
Баща ви е един от тях.
1:40:37
Ами, това е.
1:41:03
Какво става, Атикъс?
1:41:08
Том Робинсън е мъртъв.
1:41:20
Карали го към
Абътсвил...
1:41:24
за по-безопасно.
1:41:26
Том се отскубнал и хукнал да бяга.
1:41:30
Полицаят...
1:41:33
му викнал да спре...
1:41:36
но Том не спрял.
1:41:39
Стрелял само да го рани...
1:41:42
но не уцелил както трябва.
1:41:47
Убил го.
1:41:53
Полицаят казал, че...
1:41:59
Том хукнал да бяга като луд.