:20:01
- Tohle je ta soudní síò?
- Jo.
:20:08
Já nic nevidím.
:20:12
Vy mì oba zvednìte,
abych vidìl, co se dìje.
:20:15
Tak. Udìlejte mi stupátka.
:20:22
Moc se tam nedìje.
:20:25
Soudce vypadá, jako kdyby spal.
:20:30
Vidím tvýho tátu
a èerného mue.
:20:33
Ten èerný mu--
:20:36
Ten èerný mu vypadá,
jako by breèel.
:20:38
- Vidìl jsem ho s naí Mayellou.
- Copak asi udìlal, e kvùli tomu breèí?
:20:42
Co se dìje?
:20:44
Je tam hodnì muských,
sedí vichni na jedné stranì...
:20:49
a jeden chlap ukazuje
na toho èernýho mue a køièí.
:20:53
- Odvádìjí toho èernýho mue pryè.
- Kde je Atikus?
:20:59
Já tvýho tátu u nevidím.
:21:04
- Kdepak asi, proboha--
- Èipero, Jeme.
:21:08
Co tady, proboha, dìláte?
:21:11
Ahoj, Atiku.
:21:13
Co tady dìláte?
:21:16
Pøili jsme se podívat,
kde byl zavøený Boo Radley.
:21:19
Chtìli jsme vidìt ty netopýry.
:21:22
A u jste vichni doma,
a to okamitì.
:21:25
- Ano.
- A teï utíkejte.
:21:28
Uvidíme se doma k veèeøi.
:21:41
Nazdárek, éfe.
:21:44
- Pane Ewelle.
- éfe, je mi--
:21:47
Je mi líto, e jste dostal obhajobu
toho negra, co znásilnil nai Mayellu.
:21:51
Já nevím, proè jsem ho nezabil,
místo abych chodil za erifem.
:21:55
Uetøil bych starosti vám a erifovi
a daòovým poplatníkùm.
:21:58
- Promiòte, pane Ewelle. Mám práci.
- Hej, éfe...