:29:00
- Já jdu zpátky hledat kalhoty.
- Prosím tì, Jeme. Pojï domù.
:29:04
Nemùu tam jít bez kalhot.
:29:07
- Tak já zavolám Atika.
- Ne, to nezavolá.
:29:09
Poslouchej mì. Já od Atika
nedostal výprask, co si pamatuju...
:29:13
a chci, aby to tak zùstalo.
:29:15
- Tak já jdu s tebou.
- To nejde! Zùstaò pøesnì tady.
:29:19
Vrátím se, ne stihne
napoèítat do deseti.
:29:32
Jeden, dva...
:29:35
tøi, ètyøi--
:29:42
Pojïte domù.
:29:45
Pìt...
:29:47
est, sedm, osm...
:29:52
devìt, deset...
:29:57
1 1 , 1 2...
:30:01
1 3, 1 4--
:30:24
Co to bylo? Co to je?
:30:27
Co se stalo?
:30:31
Co se dìje? Co je?
:30:34
Co se dìje?
:30:36
Øeknete mi nìkdo, prosím vás,
co se to dìje?
:30:41
Pan Radley støelil po nìjakém tulákovi
vzadu na zahrádce.
:30:45
Po tulákovi? Ach, Maudie!
:30:47
A to byl, kdo chtìl,
hned tak se sem nevrátí.
:30:50
Pan Radley je urèitì poøádnì
vystrail.
:30:52
Tak dobrou noc.
:30:54
Mì teda vystrail
a k smrti.