:30:01
1 3, 1 4--
:30:24
Co to bylo? Co to je?
:30:27
Co se stalo?
:30:31
Co se dìje? Co je?
:30:34
Co se dìje?
:30:36
Øeknete mi nìkdo, prosím vás,
co se to dìje?
:30:41
Pan Radley støelil po nìjakém tulákovi
vzadu na zahrádce.
:30:45
Po tulákovi? Ach, Maudie!
:30:47
A to byl, kdo chtìl,
hned tak se sem nevrátí.
:30:50
Pan Radley je urèitì poøádnì
vystrail.
:30:52
Tak dobrou noc.
:30:54
Mì teda vystrail
a k smrti.
:31:02
Tak pojïte. Konec zábavy.
Je èas jít spát.
:31:27
Dobré ráno.
:31:30
- Dobré ráno, sleèno Maudie.
- Dobré ráno, Kalpurnie.
:31:33
Je Jana Louisa pøipravená
na svùj první kolní den?
:31:35
- Hej, Jeme. Jste pøipravení?
- Ano, jsme.
:31:40
Co bude dìlat,
kdy jsou obì dìti ve kole?
:31:44
To nevím,
a myslím to vánì.
:31:46
Zrovna jsem na to teï myslela.
:31:56
Slyí mì? Tak honem!