To Kill a Mockingbird
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:38:02
To jí mohl øíct
každý hlupák.

:38:04
Možná je jenom nervózní.
:38:06
Nakonec je to její první den ve škole
jako uèitelky a je tady nová.

:38:11
No ale já ti nìco øeknu.
:38:16
Když zvládneš tuhle jedinou fintu...
:38:19
tak si budeš lépe rozumìt
se všemi možnými lidmi.

:38:22
Žádnému èlovìku se nedá
opravdu porozumìt...

:38:24
dokud se nepodívᚠna svìt
jeho oèima.

:38:27
Prosím?
:38:29
Dokud si nevlezeš do jeho kùže
a neprojdeš se v ní.

:38:33
Ale když budu chodit do školy,
tak už spolu nemùžeme èíst.

:38:44
Víš, co je to
kompromis?

:38:48
Vyhýbání se zákonùm?
:38:53
Ne, je to dohoda, dosažená
na základì vzájemného souhlasu.

:38:59
A funguje to takhle.
:39:05
Ty uznáš, že je nutné,
abys chodila do školy...

:39:10
a ve ètení budeme pokraèovat
každý veèer úplnì stejnì...

:39:14
jako vždycky.
:39:18
Tak jsme domluvení?
:39:23
Prostì neexistovalo...
:39:25
nic a nikdo,
co byAtikus nedokázal vysvìtlit.

:39:30
l když námjeho talent
nikdo nezávidìl...

:39:33
Jem ajájsme museli uznat,
žeje v tom moc dobrý.

:39:37
Ale to bylo všechno, v èem byl dobrý...
:39:39
aspoòjsme si to mysleli.
:39:41
Vidíte? Tamhle je.
:39:55
Pojïte dovnitø.
:39:57
No tak. Dovnitø.

náhled.
hledat.