:39:05
Ty uzná, e je nutné,
abys chodila do koly...
:39:10
a ve ètení budeme pokraèovat
kadý veèer úplnì stejnì...
:39:14
jako vdycky.
:39:18
Tak jsme domluvení?
:39:23
Prostì neexistovalo...
:39:25
nic a nikdo,
co byAtikus nedokázal vysvìtlit.
:39:30
l kdy námjeho talent
nikdo nezávidìl...
:39:33
Jem ajájsme museli uznat,
eje v tom moc dobrý.
:39:37
Ale to bylo vechno, v èem byl dobrý...
:39:39
aspoòjsme si to mysleli.
:39:41
Vidíte? Tamhle je.
:39:55
Pojïte dovnitø.
:39:57
No tak. Dovnitø.
:40:07
Pan Finch? Tady je Kal.
:40:09
Pøísahám Bohu, e kousek od nás
na ulici je vzteklej pes.
:40:12
A jde smìrem k nám!
:40:21
Tamhle je.
:40:27
Vzteklinu teda má, pane Finch.
:40:32
Zùstaò uvnitø, synu.
Hlídej ho tam, Kal.
:40:36
Je v dosahu, Hecku.
:40:40
- Zastøelte ho, pane Finch.
- Ne, pane Tate.
:40:42
- On neumí støílet!
- Neztrácejte èas.
:40:45
Proboha,
musí se okamitì zabít.
:40:48
Podívejte se, kde je. Já moc
støílet neumím a vy to víte.
:40:51
- Já jsem nestøílel u kolik let.
- Mnì by udìlalo moc dobøe...
:40:54
kdybyste teï vystøelil.