1:27:03
To jste, chlapíku, dìlal to típání
a tu práci jenom z èisté dobroty?
1:27:08
To jste tedy asi moc hodný chlap,
to asi jo.
1:27:10
Vechno jste to dìlal úplnì zadarmo?
1:27:14
Ano, pane.
Mnì jí bylo moc líto.
1:27:18
Vypadala--
1:27:35
Vám jí bylo líto?
1:27:38
Vám bylo líto bìloky?
1:27:42
Bylo vám jí líto.
1:28:17
Za prvé...
1:28:19
tenhle pøípad se nemìl nikdy
dostat pøed soud.
1:28:22
Státní zástupce neprokázal
ani ten nejmení...
1:28:25
lékaøský dùkaz...
1:28:27
potvrzující, e zloèin, ze kterého je
Tom Robinson obvinìn...
1:28:31
se nìkdy stal.
1:28:34
Místo toho se spolehl...
1:28:36
na výpovìdi
dvou svìdkù...
1:28:39
jejich dùkazy byly nejenom
vánì zpochybnìny...
1:28:43
bìhem køíového výslechu...
1:28:45
ale jsou v pøímém rozporu
s výpovìdí obalovaného.
1:28:51
Existují nepøímé dùkazy,
které naznaèují...
1:28:55
e Mayella Ewellová byla zmlácena...
1:28:57
krutým zpùsobem...
1:28:59
nìkým, kdo pouíval
témìø výhradnì levou ruku.