:11:02
No lo sé.
:11:03
Lo ha llamado así desde
el día en que empezó a hablar.
:11:11
La Sra. Dubose
está en el porche.
:11:13
Escucha, aunque ella te diga
algo, tú no le contestes.
:11:17
Tiene una pistola
de la confederación...
:11:19
...escondida bajo la manta.
:11:20
Y te matará en menos
que canta un gallo.
:11:22
Vamos.
:11:32
¡Eh, Sra. Dubose!
:11:33
A mí no me digas ¡eh!
niña antipática.
:11:36
Tienes que decir:
¡Buenas tardes, Sra. Dubose!
:11:38
¡Y ven aquí
cuando te estoy hablando!
:11:41
¡Te he dicho que vengas aquí!
:11:43
Atticus, este es Tití,
sobrino de la Srta. Stephanie.
:11:46
Encantado de conocerte, Tití.
- ¿Cómo está usted?
:11:47
...a respetar
a las personas mayores?
:11:49
¡Vuelve aquí,
Jean Louise Finch!
:11:53
Buenas tardes, Sra. Dubose.
:11:56
¡Pero, caramba!
:11:58
¡Qué aspecto tiene usted hoy!
:12:00
No dice qué clase de aspecto.
:12:02
Y qué flores tan bonitas
las de su jardín.
:12:05
Nunca he visto nada
tan maravilloso.
:12:08
Sra. Dubose...
:12:09
...le aseguro que las
de los jardines de Beringraph...
:12:11
...no tienen comparación
con las suyas.
:12:14
Más lozanas eran
las de años anteriores.
:12:16
Le habla de sus chifladuras,
para que no sea tan gruñona.
:12:20
Creo que su jardín es la envidia
de toda la población.
:12:23
Bueno, encantado de saludarla,
Sra. Dubose.
:12:32
¿Qué?
¿Habéis sido buenos?
:12:34
Sí, Atticus,
nos hemos portado muy bien.
:12:40
Tenía dos gatos...
:12:43
...a los que llevé a tierra...
:12:46
...en mi primera balsa.
:12:49
Y tenía un perrito.
:12:53
Atticus,
¿crees que Boo Radley...
:12:55
...viene a mirar por mi ventana
durante la noche?
:12:58
Jem dice que sí.