1:09:00
Ponga la mano en la Biblia.
1:09:01
Jura decir la verdad,
toda la verdad...
1:09:03
...y nada más que la verdad.
- Lo juro.
1:09:05
Siéntese.
1:09:10
Bien, Sr. Ewell, refiera usted
con toda exactitud...
1:09:14
...los hechos ocurridos
en la noche del 21 de agosto.
1:09:17
Aquella noche...
1:09:19
...yo volvía del bosque
con una carga de leña...
1:09:22
...y cuando ya estaba
junto a la cerca...
1:09:23
...oí gritar
a mi hija Mayella...
1:09:25
...dejé caer la leña y corrí
lo más rápidamente que pude...
1:09:28
...pero tropecé con la cerca...
1:09:30
...me levanté enseguida,
corrí hacia la ventana...
1:09:34
...y dentro de la casa,
lo vi a éI con Mayella.
1:09:42
¿Qué hizo usted cuando
descubrió al acusado?
1:09:46
Corrí a entrar
por la puerta trasera...
1:09:47
...pero él salió corriendo por
la otra y no pude alcanzarle.
1:09:51
Pero sí vi claramente quién era
y vi que era éI.
1:09:58
Corrí al interior de la casa...
1:10:01
...la pobre Mayella
estaba en el suelo, gritando...
1:10:05
...entonces eché a correr
a buscar al sheriff Tate.
1:10:11
Gracias, Sr. Ewell.
1:10:22
¿No tiene inconveniente...
1:10:24
...en que le haga
unas preguntas, Sr. Ewell?
1:10:26
No, Sr. Finch,
ningún inconveniente.
1:10:33
Por lo visto, todos corrían
mucho aquella noche.
1:10:36
Vamos a ver,
según dice usted...
1:10:38
...corrió hacia la casa,
corrió hacia la ventana...
1:10:41
...corrió al interior,
corrió hacia Mayella...
1:10:43
...y corrió a buscar al sheriff
y entre tanto correr...
1:10:47
...¿por qué no corrió
en busca de un médico?
1:10:50
No era necesario,
yo había visto quién Io hizo.
1:10:54
Bueno, Sr. Ewell...
1:10:56
...¿está usted de acuerdo
con la descripción...
1:10:58
...que ha hecho el sheriff de
los daños que sufrió Mayella?