1:08:03
Sí, era el derecho,
ahora lo recuerdo, Sr. Finch.
1:08:06
Fue golpeada en el lado
derecho de la cara.
1:08:14
¿En qué lado?
Repítalo, Sr. Tate.
1:08:18
En el derecho.
1:08:20
Tenía cardenales
en los brazos y...
1:08:25
...me enseñó el cuello...
1:08:26
...se veían las huellas
de unos dedos en la garganta.
1:08:30
¿Alrededor... de todo el cuello?
1:08:34
¿Aun por la parte
opuesta a la garganta?
1:08:38
Yo diría alrededor del cuello.
1:08:48
Puede retirarse el testigo.
1:08:51
Robert Lee Ewell.
1:09:00
Ponga la mano en la Biblia.
1:09:01
Jura decir la verdad,
toda la verdad...
1:09:03
...y nada más que la verdad.
- Lo juro.
1:09:05
Siéntese.
1:09:10
Bien, Sr. Ewell, refiera usted
con toda exactitud...
1:09:14
...los hechos ocurridos
en la noche del 21 de agosto.
1:09:17
Aquella noche...
1:09:19
...yo volvía del bosque
con una carga de leña...
1:09:22
...y cuando ya estaba
junto a la cerca...
1:09:23
...oí gritar
a mi hija Mayella...
1:09:25
...dejé caer la leña y corrí
lo más rápidamente que pude...
1:09:28
...pero tropecé con la cerca...
1:09:30
...me levanté enseguida,
corrí hacia la ventana...
1:09:34
...y dentro de la casa,
lo vi a éI con Mayella.
1:09:42
¿Qué hizo usted cuando
descubrió al acusado?
1:09:46
Corrí a entrar
por la puerta trasera...
1:09:47
...pero él salió corriendo por
la otra y no pude alcanzarle.
1:09:51
Pero sí vi claramente quién era
y vi que era éI.
1:09:58
Corrí al interior de la casa...