1:17:12
¿Cree que este es el hombre
que abusó de usted?
1:17:16
Pues claro que es él.
1:17:19
¿Cómo pudo ser?
1:17:23
No sé cómo pudo ser,
lo hizo...
1:17:27
...sólo sé que lo hizo.
1:17:29
Usted acaba de declarar...
1:17:32
...que quiso estrangularla
y que la golpeó.
1:17:37
No ha dicho que se le acercara
con sigilo por detrás...
1:17:40
...y que la dejara
sin sentido...
1:17:42
...sino que cuando usted
se volvió...
1:17:45
...el acusado estaba allí.
1:17:49
¿Quiere decirnos
qué ocurrió en realidad?
1:17:54
Sólo tengo que decir
una cosa...
1:17:58
...y luego no les diré
a ustedes nada más...
1:18:05
...que ese negro
abusó de mí.
1:18:11
Y si ustedes, caballeros...
1:18:13
...tan distinguidos
y tan educados...
1:18:15
...no hacen nada
contra ese hombre...
1:18:17
...es que son
una pandilla de rateros...
1:18:20
...¡sucios, asquerosos,
cobardes!
1:18:22
¡Todos, todos
los de ese maldito grupo...
1:18:25
...con aires de grandeza,
no valéis un pimiento!
1:18:28
¡Tanto señora por aquí,
Srta. Mayella por allá!
1:18:31
¡Es mentira,
no significa nada, Sr. Finch!
1:18:38
Siéntate.
1:18:39
Pobre muchacha.
1:18:58
Sr. Finch.