1:20:00
Sí, señor, tenía que pasar
todos los días...
1:20:03
...por delante de su casa
al ir al campo.
1:20:06
¿Es que no hay otro camino
para ir allá?
1:20:09
No señor, que yo sepa, no.
1:20:12
¿Hablaron ustedes alguna vez?
1:20:14
Pues sí, señor...
1:20:16
...la saludaba
al pasar por su casa.
1:20:20
Un día ella me pidió
que entrara en su patio...
1:20:24
...para que le hiciera
astillas una cómoda...
1:20:26
...me entregó un hacha
y despedacé el mueble...
1:20:29
...entonces me dijo: Tendré
que darte un níquel, ¿verdad?
1:20:34
Yo le contesté:
No, no le cobro nada.
1:20:37
Y me fui a casa.
1:20:40
De eso hace mucho tiempo,
Sr. Finch, más de un año.
1:20:46
¿No volvió a entrar usted
en casa de ella?
1:20:51
Sí, señor.
1:20:54
¿Cuándo?
1:20:58
Pues entré
en bastantes ocasiones.
1:21:01
Al parecer, cada vez que
pasaba por allí delante...
1:21:04
...tenía siempre algún trabajo
que encargarme.
1:21:06
A veces hacer leña,
otras llevarle agua.
1:21:17
Tom...
1:21:20
...dígame qué ocurrió...
1:21:22
...la noche del 21 de agosto
del año pasado.
1:21:33
Sr. Finch...
1:21:36
...yo volví aquella noche
a mi casa como de costumbre...
1:21:40
...y pasé por delante
de la casa de Ewell.
1:21:43
La señorita estaba
en el porche...
1:21:45
...como ella misma
ha dicho...
1:21:48
...entonces me pidió que entrara
un momento para ayudarla...
1:21:51
...yo crucé la cerca igual
que otras veces...
1:21:54
...y miré alrededor buscando
la leña para cortar...
1:21:58
...pero allí no vi nada.