1:40:14
Jem...
1:40:18
¿Qué quiere?
1:40:21
Dudo que esto te consuele,
pero quiero decírtelo.
1:40:31
Hay hombres en este mundo...
1:40:35
...que han nacido para cargar...
1:40:36
...con las tareas desagradables
de los demás...
1:40:42
...tu padre es uno de ellos.
1:40:46
Bueno.
1:41:15
¿Qué pasa, Atticus?
1:41:20
Tom Robinson ha muerto.
1:41:32
Le llevaban
a la cárcel de Iwestvillage...
1:41:36
...para que estuviera
más seguro...
1:41:39
...Tom escapó
y echó a correr...
1:41:43
...el agente...
1:41:45
...le gritó y le dio el alto
para que se detuviera...
1:41:49
...Tom no hizo caso...
1:41:52
...el agente
le disparó sólo para herirle...
1:41:56
...pero herró la puntería
y... le mató.