:40:07
M. Finch ? C'est Cal.
:40:09
Je vousjure, il y a
un chien enragé dans la rue.
:40:12
Il vient par ici !
:40:21
Le voilà.
:40:27
Il a la rage,
c'est sûr, M. Finch.
:40:32
Reste à l'intérieur, fiîston.
Qu'ils ne sortent pas, Cal.
:40:36
Il est
à portée de tir, Heck.
:40:40
- Allez-y, je vous laisse faire.
- Non, M. Tate.
:40:42
- Il ne sait pas tirer !
- Ne perdez pas de temps.
:40:45
Pour l'amour du ciel,
il faut le tuer tout de suite.
:40:48
Regardez où il est.Je ne tire pas
très bien, vous le savez.
:40:51
- Ça fait des années.
-Je me sentirais bien mieux...
:40:54
si vous tiriez
maintenant.
:41:46
Ne vous approchez pas.
Il est aussi dangereux mort que vif.
:41:50
Oui, papa.
:41:54
Oui, fiîston.
:41:59
- Rien.
- Qu'est-ce qu'il y a ?