1:11:02
Je suis d'accord
avec tout ce que M. Tate a dit.
1:11:06
Son oeil était poché.
1:11:08
On l'avait vilainement battue,
vilainement battue.
1:11:13
M. Ewell, savez-vous--
Savez-vous lire et écrire ?
1:11:21
Oui, M. Finch, je sais lire
etje sais écrire.
1:11:26
Bien.
1:11:28
Alors voulez-vous bien
écrire votre nom ?
1:11:31
Là.
Montrez-nous.
1:12:05
Qu'est-ce qu'il y a
de si intéressant ?
1:12:07
Vous êtes gaucher, M. Ewell.
1:12:08
Qu'est-ce que ça a à voir ?
Je suis un croyant.
1:12:13
Cet Atticus Finch,
il essaye de m'avoir !
1:12:15
Faut faire attention aux avocats
roublards comme lui !
1:12:18
Silence !
Taisez-vous, monsieur.
1:12:20
Le témoin peut se rasseoir.
1:12:33
Mayella Violet Ewell.
1:12:47
Mettez votre main
sur la Bible, je vous prie.
1:12:51
Jurez-vous de dire la vérité,
toute la vérité devant Dieu ?
1:12:55
Asseyez-vous, je vous prie.