1:27:03
Vous avez fait tout ce travail
par pure bonté, mon garçon ?
1:27:08
Vous êtes vraiment un
brave type, on dirait.
1:27:10
Vous avez fait ça
pour pas un sou ?
1:27:14
Oui, monsieur.
J'ai eu pitié d'elle.
1:27:18
Elle avait l'air--
1:27:35
Vous avez eu pitié d'elle ?
1:27:38
Une Blanche ?
1:27:42
Vous avez eu pitié d'elle.
1:28:17
Pour commencer...
1:28:19
cette affaire n'auraitjamais dû
passer en jugement.
1:28:22
Le ministère public
n'a pas fournit la moindre...
1:28:25
preuve médicale...
1:28:27
que le crime dont Tom Robinson
est accusé...
1:28:31
aitjamais eu lieu.
1:28:34
Au lieu de cela,
il s'est reposé...
1:28:36
sur les déclarations
de deux témoins...
1:28:39
qui ont non seulement été
sérieusement remises en question...
1:28:43
Iors du contre-interrogatoire...
1:28:45
mais aussi catégoriquement
démenties par l'accusé.
1:28:51
Il y a des preuves indirectes
qui indiquent que...
1:28:55
Mayella Ewell a été battue...
1:28:57
sauvagement...
1:28:59
par quelqu'un qui s'est servi presque
exclusivement de sa main gauche.