1:52:33
Qu'est-ce qui s'est passé ?
1:52:35
Je sais pas.
Je sais vraiment pas.
1:52:39
- Dites au Dr Reynolds de venir.
- Oui, monsieur.
1:52:44
- Ça va ?
- Oui, papa.
1:52:46
- T'es sûre ?
- Oui, papa.
1:52:56
Le shérifTate,
je vous prie.
1:52:59
Atticus,Jem est mort ?
1:53:01
Non.
Il est inconscient.
1:53:04
On ne saura si c'est grave
que quand le docteur sera là.
1:53:07
Heck ? Atticus Finch.
1:53:09
Quelqu'un a attaqué
mes enfants.
1:53:14
Ça m'a l'air d'être
une vilaine fracture.
1:53:17
Comme si on avait essayé
de lui arracher le bras.
1:53:26
Je reviens
tout de suite, Atticus.
1:53:30
- Comment va le petit ?
- Ça va aller.
1:53:35
ShérifTate.
1:53:56
Qu'est-ce qu'il y a, Heck ?