:34:01
	Ik wilde aan die stommejuf
uitleggen...
:34:04
	...waarom hij geen lunchgeld had,
en toen werd ze boos.
:34:09
	Hou op.
:34:20
	Isje vader Mr Walter Cunningham?
:34:25
	Kom maar bij ons eten, Walter.
Dat vinden we leuk.
:34:31
	Onze papa's zijn vrienden.
:34:36
	En Scout is gewoon gek.
:34:42
	Ik hoop datje het lekker vindt.
:34:45
	O ja, ik heb al zolang geen
rundvlees meer gegeten.
:34:49
	We eten alleen nog eekhoorns
en konijnen.
:34:54
	Mijn papa en ik gaan altijd jagen.
:34:57
	Heb je zelfook een geweer?
:35:01
	Hoe lang al?
- Een jaartje.
:35:07
	Mag ik de stroop?
- Zeker.
:35:11
	Kun je de stroop brengen?
:35:13
	Ja, meneer.
:35:15
	Wanneer kreegjij je eerste geweer?
:35:18
	Toen ik veertien was.
:35:23
	Ik weet nog goed dat ik het
van mijn vader kreeg.
:35:27
	Ik mocht in huis nergens op richten.
:35:30
	Alleen maar op blikjes in de tuin.
:35:35
	Maar als ik per se toch op
vogels wilde gaan schieten...
:35:41
	...dan mocht ik op Vlaamse Gaaien
schieten...
:35:44
	...als ik ze kon raken.
:35:46
	Maar op een spotvogel schieten
was verboden.
:35:50
	Waarom?
:35:52
	Spotvogels doen ons geen kwaad.
:35:56
	Ze zingen alleen maar heel mooi.