:03:00
Maycomb was een oudstadje...
:03:03
...ookalin 1932,toen ikhet leerde kennen.
:03:07
Maarhet was wel warmer.
:03:10
Om negen uur waren degestevenboorden al weerslap.
:03:14
Damesnamen voorde middag een bad,en na hun middagslaapje...
:03:18
...lekenze welgeglazuurde cakejes...
:03:21
...omdat het talkpoedergingplakken.
:03:25
Een dag duurde24 uur,maarleeklangerte duren.
:03:30
Niemandhadhaast, omdat ernietste kopen viel...
:03:34
...en niemandgeldhad.
:03:35
Maycomb Countyhadnietste vrezen...
:03:37
...behalve zichzelf.
:03:42
Die zomer wasikzes.
:03:44
Goedemorgen, Mr Cunningham.- Goeiemorgen, Miss.
:03:48
Mijn papa is zich aan het aankleden.Zal ik hem roepen?
:03:52
Nee, dat hoeft niet.- Ik doe het wel even, Mr Cunningham.
:03:56
Hij is altijd blij u te zien.Atticus.
:04:02
Mr Cunningham is er.
:04:06
Goedemorgen, Walter.- Goeiemorgen, Mr Finch.
:04:09
Ik wilde u niet storen...
:04:12
...maar ik heb een zak bitternotenvoor u, voor dat erfrecht.
:04:15
Dankje. Die rollade was ookal zo lekker.
:04:18
Goedemorgen.- Goedemorgen.
:04:26
Scout, als eh...
:04:28
...Mr Cunningham weer komt,roep me dan maar niet.
:04:32
Je wil hem toch bedanken.- Dat wel.
:04:35
Maar dan wordt hij verlegen.
:04:43
Waarom krijgje die dingen?
:04:45
Ik heb watjuridische dingenvoor hem gedaan.
:04:48
En betaalt ie dan zo?- Hij kan niet anders.
:04:51
Hij heeft geen geld.
:04:52
Is hij arm?-Ja.
:04:57
Zijn wij arm?- Dat zijn we zeker.
vorige.