1:59:04
Een zwarte is zinloos gestorven.
1:59:07
De verantwoordelijke is nu ook dood.
1:59:10
Laat de doden de doden begraven,
Mr Finch.
1:59:13
Het is niet tegen de wet...
1:59:16
...om een misdrijfte voorkomen.
1:59:18
Want dat is wat hij deed.
1:59:21
Misschien moet ik het
iedereen vertellen...
1:59:24
...en het niet verzwijgen.
1:59:26
Maar u weet wat er dan gebeurt.
1:59:28
Dan komen alle vrouwen,
inclusiefdie van mij...
1:59:32
...hem lekkere hapjes brengen.
1:59:35
Alsje een schuchter persoon...
1:59:38
...die de stad een dienst
heeft bewezen...
1:59:41
...in het zonnetje gaat zetten...
1:59:45
...dan is dat een zonde.
1:59:48
Dat is een zonde.
1:59:50
Dat wil ik niet op mijn conto hebben.
1:59:54
Ik ben misschien een gewone man...
1:59:57
...maar ik ben wel sheriff
van Maycomb County...
2:00:01
...en Bob Ewell viel in zijn eigen mes.
2:00:05
Goedenavond.
2:00:44
Mr Tate heeft gelijk.
2:00:51
Hoe bedoel je?
2:00:53
Nou, dat is net zoiets...
2:00:56
...als het doodschieten
van een spotvogel.